Imprese straniere nelle gare italiane

Assistenza agli operatori economici esteri che partecipano alle gare pubbliche in Italia

Imprese straniere negli appalti pubblici: chi può partecipare

Le imprese straniere negli appalti pubblici italiani possono partecipare alle gare, con regole diverse secondo il Paese in cui sono stabilite. Il Codice ammette gli operatori economici stabiliti in altri Stati membri dell'Unione, costituiti secondo la legge del loro Paese (art. 65, comma 1, D.Lgs. 36/2023).

In breve

  • Possono partecipare gli operatori stabiliti in altri Stati membri dell'Unione (art. 65, comma 1, D.Lgs. 36/2023).
  • Per gli operatori di Paesi terzi conta l'esistenza di un accordo internazionale, come l'AAP/GPA (art. 69).
  • Nei lavori, per gli operatori degli Stati dell'art. 69 l'attestazione SOA non è obbligatoria (Allegato II.12, art. 3).
  • Se manca un requisito: avvalimento o raggruppamento con imprese italiane.
Imprese straniere: chi può partecipare Stati membri UE art. 65 Ammessi, se costituiti secondo la legge del loro Paese Paesi terzi con accordo art. 69, AAP/GPA Trattamento non meno favorevole Nei limiti dell'accordo Paesi terzi senza accordo CGUE, C-652/22, Kolin Nessun diritto a quel trattamento Non invocano le direttive UE Se manca un requisito: avvalimento o raggruppamento

Fonte: artt. 65 e 69 D.Lgs. 36/2023; CGUE, Grande Sezione, 22 ottobre 2024, C-652/22.

Per gli operatori di Paesi terzi conta l'esistenza di un accordo internazionale. A quelli dei Paesi firmatari dell'Accordo sugli appalti pubblici (AAP/GPA) o di altri accordi che vincolano l'Unione, nei limiti di quegli accordi, si applica un trattamento non meno favorevole di quello previsto dal Codice (art. 69).

La Corte di giustizia ha chiarito che gli operatori di Paesi terzi senza un accordo di questo tipo non hanno diritto a un «trattamento non meno favorevole» e non possono invocare le direttive UE sugli appalti nei ricorsi (CGUE, Grande Sezione, 22 ottobre 2024, C-652/22, Kolin).

Contatti

Requisiti: come si dimostrano dall'estero

RequisitoCome si dimostra
Idoneità professionaleL'operatore di altro Stato membro non residente in Italia dichiara di essere iscritto in uno dei registri professionali o commerciali indicati nell'Allegato II.11 (art. 100, comma 3).
LavoriPer gli operatori stabiliti negli Stati di cui all'art. 69 l'attestazione SOA non è obbligatoria. Si qualificano alla singola gara con documentazione conforme alle norme del loro Paese, idonea a dimostrare tutti i requisiti richiesti alle imprese italiane (Allegato II.12, art. 3).
Servizi e fornitureValgono i requisiti economico-finanziari e tecnici fissati dal bando, che devono essere proporzionati e attinenti all'oggetto (art. 100, commi 2 e 11).
Contatti

Documentazione e DGUE

Domanda, DGUE e offerta si compilano sulla piattaforma digitale della stazione appaltante (art. 91, comma 1). Con il DGUE, redatto sul modello europeo, l'impresa e le eventuali ausiliarie dichiarano di avere i requisiti generali e speciali (art. 91, comma 3).

Lingua, traduzioni e forma dei documenti esteri sono regolate dai documenti di gara: vanno letti con attenzione prima di preparare la busta. Per le carenze della documentazione amministrativa c'è il soccorso istruttorio, con un termine da 5 a 10 giorni; non copre l'offerta tecnica ed economica (art. 101). Vedi anche la guida al DGUE elettronico.

Contatti

FVOE e verifica dei requisiti

La verifica dei requisiti passa dal fascicolo virtuale dell'operatore economico (FVOE) presso la Banca dati nazionale dei contratti pubblici dell'ANAC (art. 24). La stazione appaltante consulta il FVOE, i documenti allegati dall'operatore e le banche dati pubbliche collegate (art. 99, commi 1 e 2).

Per un'impresa estera molte informazioni non arrivano dalle banche dati italiane. Conviene quindi preparare per tempo i certificati del Paese d'origine e caricarli quando richiesto. Approfondimento: le istruzioni ANAC sul FVOE.

Un'impresa estera e una gara in Italia?

Lo Studio legge il bando, indica i documenti da preparare e la formula di partecipazione più adatta.

Chiedi un primo esame del caso

Il primo esame del caso e il preventivo non hanno costi.

Contatti

Avvalimento e raggruppamenti con imprese italiane

Se manca un requisito, l'impresa estera può ricorrere all'avvalimento. Il contratto è scritto a pena di nullità e indica in modo specifico le risorse messe a disposizione per tutta la durata dell'appalto (art. 104, comma 1). L'impresa ausiliaria dichiara i propri requisiti e il suo impegno verso la stazione appaltante, e risponde in solido per le prestazioni (art. 104, commi 4 e 7).

In alternativa si può partecipare in raggruppamento temporaneo o in consorzio con imprese italiane (art. 65, comma 2). Ogni formula ha effetti diversi su requisiti, responsabilità ed esecuzione: va scelta prima di compilare il DGUE. Vedi la guida pratica all'avvalimento.

Contatti

Contratto collettivo, costi e garanzia

  • ✓al personale impiegato nell'appalto si applica il contratto collettivo indicato dalla stazione appaltante o uno con tutele equivalenti (art. 11; vedi Equivalenza del CCNL e costi della manodopera)
  • ✓nell'offerta economica vanno indicati i costi della manodopera e gli oneri di sicurezza aziendali (art. 108, comma 9)
  • ✓la garanzia provvisoria, di regola il 2%, può essere fideiussione bancaria o assicurativa firmata digitalmente e verificabile in via telematica (art. 106, commi 1 e 3).
Contatti

Che cosa facciamo

Assistiamo l'impresa estera nella lettura del bando, nella scelta tra partecipazione singola, avvalimento o raggruppamento, nella preparazione del DGUE e della documentazione amministrativa, nel soccorso istruttorio e, se serve, nell'accesso agli atti e nel ricorso al TAR.

Avv. Marco Panato – Studio Legale MP, Corso Porta Nuova 7, 37122 Verona · tel. 045 5867034 · segreteria@studiolegalemp.info · PEC avv.marcopanato@pec.it. Il primo esame del caso e il preventivo non hanno costi; la consulenza è un servizio distinto e a pagamento, con il costo comunicato prima.

Partecipa alla gara con lo Studio

Bando, DGUE, avvalimento o raggruppamento: ricevi un primo esame e il preventivo.

Chiedi un primo esame del caso

Il primo esame del caso e il preventivo non hanno costi.

Contatti